Villa Kirin
598 A, 51281 Lopar (Ortsteil San Marino) - Kroatien
Datenschutzerklärung
Vorwort
Die Betreiber von Villa Kirin nehmen den Schutz der privaten Daten ernst. Die besondere Beachtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung persönlicher Daten ist ein wichtiges Anliegen. Persönliche Daten werden gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes BDSG verwendet; die Betreiber dieser Website verpflichten sich zur Verschwiegenheit. Diese Webseiten können Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt.
1. Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, die Identität zu erfahren. Darunter fallen Informationen wie richtiger Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer. Informationen, die nicht direkt mit der wirklichen Identität in Verbindung gebracht werden (wie zum Beispiel favorisierte Webseiten oder Anzahl der Nutzer einer Seite) fallen nicht darunter.
Man kann unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung der Identität nutzen. Wenn man sich für eine Registrierung entscheidet, sich also als Mitglied (registrierter Benutzer) anmeldet, kann man im individuellen Benutzerprofil persönlichen Informationen hinterlegen. Es unterliegt der freien Entscheidung, ob diese Daten eingegeben werden. Da versucht wird, für eine Nutzung des Angebots so wenig wie möglich personenbezogene Daten zu erheben, reicht für eine Registrierung die Angabe eines Namens - unter dem man als Mitglied geführt wird und der nicht mit dem realen Namen übereinstimmen muss - und die Angabe der
E-Mail-Adresse, an die das Kennwort geschickt wird, aus. In Verbindung mit dem Zugriff auf unsere Seiten werden serverseitig Daten (zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und betrachtete Seiten) gespeichert. Es findet keine personenbezogene Verwertung statt. Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze bleibt vorbehalten.
Wir nutzen die persönlichen Daten zu Zwecken der technischen Administration der Webseiten und zur Kundenverwaltung nur im jeweils dafür erforderlichen Umfang. Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn diese freiwillig angegeben werden.
2. Weitergabe personenbezogener Daten
Wir verwenden personenbezogene Informationen nur für diese Webseite. Wir geben die Informationen nicht ohne ausdrückliches Einverständnis an Dritte weiter. Sollten im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung Daten an Dienstleister weitergegeben werden, so sind diese an das Bundesdatenschutzgesetz BDSG, andere gesetzliche Vorschriften und an diese Privacy Policy gebunden.
Erhebungen beziehungsweise Übermittlungen persönlicher Daten an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen zwingender Rechtsvorschriften.
3. Einsatz von Cookies
Wir setzen Cookies - kleine Dateien mit Konfigurationsinformationen - ein. Sie helfen dabei, benutzerindividuelle Einstellungen zu ermitteln und spezielle Benutzerfunktionen zu realisieren. Wir erfassen keine personenbezogenen Daten über Cookies. Sämtliche Funktionen der Website sind auch ohne Cookies einsetzbar, einige benutzerdefinierte Eigenschaften und Einstellungen sind dann allerdings nicht verfügbar.
4. Kinder
Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln. Wir fordern keine personenbezogenen Daten von Kindern an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter.
5. Recht auf Widerruf
Wenn Sie uns personenbezogene Daten überlassen haben, können Sie diese jederzeit im Benutzerprofil wieder ändern und löschen. Für eine vollständige Löschung des Accounts bitte an den Webmaster wenden. Bis zu diesem Zeitpunkt erfolgte Beiträge in Foren, Kommentaren, Terminankündigungen und Artikeln bleiben allerdings unter Umständen erhalten.
6. Links zu anderen Websites
Unser Online-Angebot enthält Links zu anderen Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten.
7. Beiträge
Die Beiträge auf unserer Seite sind für jeden zugänglich. Beiträge sollten vor der Veröffentlichung sorgfältig darauf überprüft werden, ob sie Angaben enthalten, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Die Beiträge werden möglicherweise in Suchmaschinen erfasst und auch ohne gezielten Aufruf dieser Website weltweit zugreifbar.
8. Fragen und Kommentare
Bei Fragen und für Anregungen und Kommentare zum Thema Datenschutz wenden Sie Sich bitte per Mail an den Webmaster Villa Kirin.
Privacy policy
Foreword
The operators of Villa Kirin take the protection of private data seriously. The special attention to privacy in the processing of personal data is an important concern. Personal data will be used in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act BDSG; the operators of this website undertake to maintain confidentiality. These websites may contain links to websites of other providers to which this data protection declaration does not extend.
1. Personal data
Personal data is information that can be used to learn the identity. This includes information such as real name, address, postal address, telephone number. Information that is not directly associated with the real identity (such as favorite websites or number of users of a page) is not included.
In principle, you can use our online offer without disclosing your identity. If you decide to register, i.e. register as a member (registered user), you can store personal information in the individual user profile. It is up to the free decision whether this data is entered.
Since an attempt is made to collect as little personal data as possible for the use of the offer, it is sufficient for registration to provide a name - under which you are listed as a member and which does not have to match the real name - and the indication of the E-mail address to which the password will be sent. In connection with access to our pages, data (e.g. IP address, date, time and pages viewed) are stored on the server side.
There is no personal exploitation. The statistical evaluation of anonymized data sets is reserved. We use the personal data for the purposes of technical administration of the websites and for customer administration only to the extent necessary in each case. In addition, personal data will only be stored if it is provided voluntarily.
2. Disclosure of personal data.
We only use personal information for this website. We do not pass on the information to third parties without express consent. Should data be passed on to service providers within the scope of order data processing, they are bound by the Federal Data Protection Act BDSG, other legal regulations and this Privacy Policy. The collection or transmission of personal data to state institutions and authorities only takes place within the framework of mandatory legal provisions.
3. Use of cookies
We use cookies - small files with configuration information. They help to determine user-specific settings and to implement special user functions. We do not collect any personal data through cookies. All functions of the website can also be used without cookies, but some user-defined properties and settings are then not available.
4. Children
Persons under the age of 18 should not transmit any personal data to us without the consent of their parents or guardians. We do not solicit, collect or share personal information from children.
5. Right of revocation
If you have provided us with personal data, you can change and delete it at any time in the user profile. For a complete deletion of the account, please contact the webmaster. However, posts made up to this point in forums, comments, appointment announcements and articles may be retained.
6. Links to other websites
Our online offer contains links to other websites. We have no influence on whether their operators comply with the data protection regulations.
7. Contributions
The posts on our site are accessible to everyone. Contributions should be carefully checked before publication to ensure that they contain information that is not intended for the public. The contributions may be recorded in search engines and accessible worldwide even without a targeted call to this website.
8. Questions and comments
If you have any questions or suggestions or comments on the subject of data protection, please contact the webmaster Villa Kirin by e-mail.
Privatnosti
Predgovor
Operatori Ville Kirin ozbiljno shvaćaju zaštitu privatnih podataka. Posebna pozornost na privatnost u obradi osobnih podataka važna je briga. Osobni podaci koristit će se u skladu s odredbama Saveznog zakona o zaštiti podataka BDSG; operatori ove internetske stranice obvezuju se na održavanje povjerljivosti. Te internetske stranice mogu sadržavati poveznice na internetske stranice drugih pružatelja usluga na koje se ova izjava o zaštiti podataka ne proširuje.
1. Osobni podaci
Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za učenje identiteta. To uključuje podatke kao što su pravo ime, adresa, poštanska adresa, telefonski broj. Informacije koje nisu izravno povezane sa stvarnim identitetom (kao što su omiljene web stranice ili broj korisnika stranice) nisu uključene.
U načelu, možete koristiti našu online ponudu bez otkrivanja vašeg identiteta. Ako se odlučite registrirati, odnosno registrirati kao član (registrirani korisnik), osobne podatke možete pohraniti u pojedini korisnički profil. O slobodnoj odluci je hoće li se ti podaci unijeti. Budući da se pokušava prikupiti što manje osobnih podataka za korištenje ponude, dovoljno je da registracija navede ime - pod kojim ste navedeni kao član i koje ne mora odgovarati stvarnom imenu - i naznaku
Adresa e-pošte na koju će lozinka biti poslana. U vezi s pristupom našim stranicama, podaci (npr. IP adresa, datum, vrijeme i pregledane stranice) pohranjuju se na strani poslužitelja. Nema osobnog iskorištavanja. Statistička procjena anonimiziranih skupova podataka je rezervirana.
Osobne podatke koristimo u svrhu tehničkog upravljanja web stranicama i za administraciju kupaca samo u mjeri u kojoj je to potrebno u svakom slučaju. Osim toga, osobni podaci bit će pohranjeni samo ako se daju dobrovoljno.
2. Otkrivanje osobnih podataka
Osobne podatke koristimo samo za ovu web stranicu. Informacije ne prosljeđujemo trećim stranama bez izričitog pristanka. Ako se podaci prosljeđuju pružateljima usluga u okviru obrade podataka o narudžbama, oni su vezani Saveznim zakonom o zaštiti podataka BDSG, drugim zakonskim propisima i ovom Politikom privatnosti.
Prikupljanje ili prijenos osobnih podataka državnim institucijama i tijelima odvija se samo u okviru obveznih zakonskih odredbi.
3. Korištenje kolačića
Koristimo kolačiće - male datoteke s konfiguracijskim informacijama. Oni pomažu u određivanju postavki specifičnih za korisnika i implementaciji posebnih korisničkih funkcija. Ne prikupljamo nikakve osobne podatke putem kolačića. Sve funkcije web stranice također se mogu koristiti bez kolačića, ali neka korisnički definirana svojstva i postavke tada nisu dostupne.
4. Djeca
Osobe mlađe od 18 godina ne smiju nam prenositi nikakve osobne podatke bez pristanka roditelja ili skrbnika. Ne tražimo, ne prikupljamo i ne dijelimo osobne podatke od djece.
5. Pravo opoziva
Ako ste nam dali osobne podatke, možete ih promijeniti i izbrisati u bilo kojem trenutku u korisničkom profilu. Za potpuno brisanje računa obratite se webmasteru. Međutim, postovi sastavljeni do ove točke na forumima, komentarima, najavama sastanaka i člancima mogu se zadržati.
6. Veze na druga web-mjesta
Naša online ponuda sadrži linkove na druge web stranice. Ne utječemo na to poštuju li njihovi operateri propise o zaštiti podataka.
7. Doprinosi
Postovi na našim stranicama dostupni su svima. Doprinose bi trebalo pažljivo provjeriti prije objave kako bi se osiguralo da sadržavaju informacije koje nisu namijenjene javnosti. Doprinosi se mogu bilježiti na tražilicama i dostupni diljem svijeta čak i bez ciljanog poziva na ovu web stranicu.
8. Pitanja i komentari
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga ili komentara na temu zaštite podataka, molimo vas da se obratite webmasteru Villi Kirin putem e-maila.
Ochrona danych
Przedmowa
Operatorzy Villa Kirin poważnie traktują ochronę danych osobowych. Ważną kwestią jest zwrócenie szczególnej uwagi na prywatność podczas przetwarzania danych osobowych. Dane osobowe są wykorzystywane zgodnie z postanowieniami Federalnej Ustawy o Ochronie Danych BDSG; Operatorzy tej strony internetowej są zobowiązani do zachowania poufności. Strony te mogą zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, których nie obejmuje niniejsza deklaracja o ochronie danych.
1. Dane osobiste
Dane osobowe to informacje, które można wykorzystać do ustalenia tożsamości. Obejmuje to informacje takie jak imię i nazwisko, adres, adres pocztowy, numer telefonu. Informacje, które nie są bezpośrednio związane z rzeczywistą tożsamością (takie jak ulubione strony internetowe lub liczba użytkowników witryny) nie są uwzględniane.
Zasadniczo możesz skorzystać z naszej oferty online bez ujawniania swojej tożsamości. Jeśli zdecydujesz się zarejestrować, tj. zarejestrować się jako członek (zarejestrowany użytkownik), możesz przechowywać dane osobowe w indywidualnym profilu użytkownika.To, czy dane te zostaną wprowadzone, podlega swobodnej decyzji. Ponieważ staramy się zebrać jak najmniej danych osobowych w celu skorzystania z oferty, wystarczy w celu rejestracji podać imię i nazwisko – pod którym jest ono wymienione jako członek i które nie musi być zgodne z prawdziwym imieniem i nazwiskiem – oraz wskazanie Adres e-mail, na który zostanie wysłane hasło. W związku z dostępem do naszej strony internetowej dane (np. adres IP, data, godzina i przeglądane strony) są przechowywane po stronie serwera. Nie ma osobistego użytku. Analiza statystyczna anonimowych rekordów danych pozostaje zastrzeżona.
Dane osobowe wykorzystujemy w celu technicznego administrowania stronami internetowymi oraz zarządzania klientami wyłącznie w zakresie wymaganym w każdym przypadku. Ponadto dane osobowe są przechowywane tylko wtedy, gdy zostanie to podane dobrowolnie.
2. Ujawnianie danych osobowych
Używamy danych osobowych tylko dla tej witryny. Nie przekazujemy informacji osobom trzecim bez wyraźnej zgody. Jeśli dane są przekazywane dostawcom usług w ramach przetwarzania danych o zamówieniach, są oni związani federalną ustawą o ochronie danych BDSG, innymi przepisami prawa oraz niniejszą polityką prywatności.
Dane osobowe są gromadzone lub przekazywane wyłącznie instytucjom i organom państwowym w ramach bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
3. Korzystanie z plików cookie
Używamy cookies - małych plików z informacjami konfiguracyjnymi. Pomagają określić ustawienia specyficzne dla użytkownika i wdrożyć specjalne funkcje użytkownika. Za pomocą plików cookie nie gromadzimy żadnych informacji umożliwiających identyfikację osób. Ze wszystkich funkcji witryny można korzystać również bez plików cookie, ale niektóre właściwości i ustawienia zdefiniowane przez użytkownika nie są wtedy dostępne.
4. Dzieci
Osoby poniżej 18 roku życia nie powinny przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody rodziców lub opiekunów. Nie pozyskujemy, nie zbieramy ani nie udostępniamy danych osobowych od dzieci.
5. Prawo do odwołania
Jeżeli podałeś nam dane osobowe, możesz je w każdej chwili zmienić i usunąć w profilu użytkownika. Aby całkowicie usunąć konto, skontaktuj się z webmasterem. Jednak posty na forach, komentarze, ogłoszenia o spotkaniach i artykuły utworzone do tego momentu mogą zostać zachowane.
6. Linki do innych stron internetowych
Nasza oferta online zawiera linki do innych stron internetowych. Nie mamy wpływu na to, czy ich operatorzy przestrzegają przepisów o ochronie danych.
7. Posty
Artykuły na naszej stronie są dostępne dla każdego. Wpisy powinny być dokładnie sprawdzone przed publikacją, aby upewnić się, że nie zawierają informacji, które nie są przeznaczone dla publiczności. Wpisy mogą być rejestrowane w wyszukiwarkach, a także dostępne na całym świecie bez specjalnego otwierania tej witryny.
8. pytania i komentarze
W przypadku jakichkolwiek pytań, sugestii lub komentarzy na temat ochrony danych, prosimy o e-mail do webmastera Villa Kirin.
©Copyright. All rights reserved.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.